T.A.C.
TROPICALFISH AQUASCAPING CONTESTÉves akváriumi vizit a tropicalfish szervezésében. Értékeljük egymás munkáját!
  • Akváriumok
    • 2024-2025
      • 0-60 literig, növényes – garnélás
      • 60 litertől felfelé
      • Aqua garden akváriumok
      • Low tech
      • Vegyes halas - Biotóp akvárium- Sügéres akváriumok
      • Wabi kusa - Paludárium
    • 2023-2024
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
      • VIP páholy
    • 2022-2023
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
      • VIP páholy
    • 2021-2022
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
      • VIP páholy
    • 2020-2021
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
    • 2019-2020
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
    • 2018
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa
    • 2017
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa
    • 2016
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa
    • 2015
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Wabi kusa
    • 2014
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 150 liter felett
      • 40-150 literes
      • Afrikai sügeres
      • Vegyes halas
  • GY.I.K.
  • T.A.C.
  • Kapcsolat
  • Akváriumok
    • 2024-2025
      • 0-60 literig, növényes – garnélás
      • 60 litertől felfelé
      • Aqua garden akváriumok
      • Low tech
      • Vegyes halas - Biotóp akvárium- Sügéres akváriumok
      • Wabi kusa - Paludárium
    • 2023-2024
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
      • VIP páholy
    • 2022-2023
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
      • VIP páholy
    • 2021-2022
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
      • VIP páholy
    • 2020-2021
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
    • 2019-2020
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa - paludárium
    • 2018
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa
    • 2017
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa
    • 2016
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Vegyes halas akváriumok
      • Wabi kusa
    • 2015
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 40 litertől felfelé , növényes
      • Low tech akváriumok
      • Wabi kusa
    • 2014
      • 0-40 literes növényes - garnélás
      • 150 liter felett
      • 40-150 literes
      • Afrikai sügeres
      • Vegyes halas
  • GY.I.K.
  • T.A.C.
  • Kapcsolat
  1. Akváriumok
  2. 2024-2025
  3. Vegyes halas - Biotóp akvárium- Sügéres akváriumok
0076 . 172x37x50cm

0076 . 172x37x50cm

Világítás: Week Aqua M800 pro x2db 12 órában 50%-on vörös színéppel
Szűrés: Week Aqua Pro ESL1500
Talaj: szűrőhomok
Tápozás: TF tápok
     naponta: planter 3ml, macro 6ml, carbo 5ml
     heti egyszer: starter 7ml, catappa 25ml
CO2: nincs
Víz: RO víz
Vízcsere: heti 1x 30% RO víz, visszasózva GH boosterrel
Bővebben róla: https://flogi-diyiot.blog.hu/2025/01/21/smart_akvarium
 

0061. 60cm x 140cm x 50cm (420 liter)

0061. 60cm x 140cm x 50cm (420 liter)

Akvárium leírás:
méretek: 60cm x 140cm x 50cm (420 liter)
falvastagság: 10mm
technikai adottságok: ledes megvilágítás, külső szűrés, Sera homok talaj, növény tápanyagozás: tápoldat + táptabletta, heti 1 alkalommal 60% vízcsere


Az akvárium 6 hónapja üzemel. Az első 2 hónapban megtörtént a különböző növényfajok kiválasztása a rendelkezésre álló adottságok alapján. Ez idő alatt kiderült, hogy az adott körülmények mellett mely fajok érzik jól magukat a tartályban, melyek fejlődnek megfelelő ütemben, továbbá egyes fajok esetében áttelepítések történtek a dinamikus növekedés miatt, vagy épp azért, hogy a növények ne nyomják el egymást (Pl. a megfelelő mennyiségű fényhez jutás érdekében egy nagyobb növény mellől át kellett helyezni bizonyos fényigényesebb fajokat az árnyékolás miatt). A halfajok kiválasztása során fő szempont volt, hogy ne csak egymással valósuljon meg a kompatibilitás, hanem minimalizáljam a növények sérüléseit is, tehát kevésbbé bántsák a növényeket, valamint búvóhelyekkel gazdagon ellátott akváiumot kedvelő halfajokat válogattam össze. (Emellett igyekeztem viszonylag erőteljesebb levélzetű, vagy gyors növekedésű  növényfajokat választani.)
Algázók tekintetében a vékonyabb levelű echinodorus fajokra való tekintettel kerültem a nagyobb testű (főként dél-amerikai) harcsa fajokat.
Elmondható, hogy kiváló egyensúly alakult ki az akváriumban mind a növények, mind a halak tekintetében. A növények dinamikusan fejlődnek, szaporodnak, a fajokra jellemző színezet jól látható, az esetleges túlnövekedést időközönkénti metszésekkel tartom kordában.
A halfajok békésen élnek egymás mellett ragadozó jegyeik ellenére is. Kialakult a területvédő fajokra jellemző hierarchikus viszony, melynek csúcsán az electric blue akarák állnak. A két sügérpár számára az akváriumban rendelkezésre álló terület elegendőnek bizonyult, melyet az is bizonyítja, hogy kb. 2-3 hetes ciklusonként felváltva ikráznak, melyhez bőven elegendő lehetőséget biztosít a bőséges, nagy levelű növényzet, ahol nem csak ikrázni, de az ivadékokat őrízni is képesek.
Eközben a nagyméretű lávakövek között a yelow és neonsügér példányok is folyamatosan szaporodnak.
A botia-ák remek szolgálatot tesznek a csigák elfojtásában a növények érdekében és izgalmas, élénk színfoltjai az akváriumnak.

Növények:
Echinodorus green ocellot
Echinodorus Ocellot
Echinodorus Reni
Echinodorus Aflame
Bucephalandra blue green
Bucephalandra kedagang
Microsorum pteropus trident
Microsorum petite
Nymphaea lotus
Nymphaea stellata
Anubias cruising
Anubias barteri
Anubias nana pinto
Cryptocoryne wendtii
Cryptocoryne rubella
Taxiphyllum sp. Spiky
Lobelia cardinalis mini

Halfajok:
Sügerek:
Afrika, Tanganyika-tó:
Torpedó sügér (Julidochromis marlieri) - 2db hím, 2db nőstény
Tanganyika citromsügér (Neolamprologus leleupi) - 2db hím, 3db nőstény
Malawi-tó:
Malawi neonsügér (Pseudotropheus demasoni) - 2db hím, 4db nőstény
Aranysügér (Labidochromis caeruleus) - 2 hím, 3 nőstény
Vörös császársügér (Aulonocara stuartgranti) - 1 hím, 2 nőstény
Dél-Amerika:
Electric Blue Acara (Andinoacara pulcher) - 2 hím, 2 nőstény

Algázók:
Törpe szívóharcsa (Macrotocinclus affinis) - 6db
Stiphodon ornatus - 2 hím, 2 nőstény

Neonkék algázó géb - 2 hím, 2 nőstény

Egyéb:
Stendhal-hal (Epalzeorhynchos bicolor) - 1db
Botia macracantha - 5db
 

0091. 90X50X50cm 475L

0091. 90X50X50cm 475L

Akvárium méretei: 190X50X50cm 475L
pH 7. Gh10 Kh5 TDS 160
Vízcsere 2 hetente 160L visszasózva 140L RO víz + 20L csapvíz
Szűrés: 1db JBL CristalProfi e1502 és 1db Fluval fx6
Szűrőtöltetek: Matrix trop, Seachem mátrix, szivacs,
Világítás : DIY led, kék, piros, fehér ledek. Kb. 30000 lumen 75%-ra dimmelve.
Talaj: JBL Manado a hátsó növények alatt Aqua substrate pro.
Dekor: Red moor fák, lávakövek.
Tápozás: TF planter napi 1 ml, Neptun easy carbo napi 10 ml, minimális diffúzoros Co2 beoldás a pH szinten tartása érdekében.
Élőlények: Kedvelem a különlegesebb dél-amerikai halakat! :)
50 vörös neon, 15 db üvegharcsa 3 db sziámi ormányos márna, 10 db corydoras julii, 6 db tűharcsa, 8 db L-333 harcsa, 4db L-397 harcsa 4db amano garnéla, csigák.
Az akváriumban kb. 20 féle növény található.

0119. 100 X 50 X 50 bruttó 250 liter

0119. 100 X 50 X 50 bruttó 250 liter

Technika:
Világítás: 

AQUA WEEK V-series K900 ES-K FULL SPECTRUM RGB+W LED 

Szűrés: JBL 1502
Talaj: JBL Manado

Növénytáp:
TF Planter
TF Macro
Liqui Carbo
CO2  3 sec / 1 bubi inline difuzor

Növények: 
Echinodorus ozelot green, Lotus, Blyxa japonyca, Alternanthera reineckii

Hygrophila difformis, Cryptocoryne balansae

0092. 120X40X50 cm 240L

0092. 120X40X50 cm 240L

Akvárium méretei: 120X40X50 cm 240L
pH 7. Gh10 Kh5 TDS 160
Vízcsere 2 hetente 80L visszasózva 70L RO víz + 10L csapvíz
Szűrés: 1db Hydoor 600 külső szűrő.
Szűrőtöltetek: Matrix trop, szivacs.
Világítás : Week aqua M 1200 pro
Talaj: JBL sensibar river
Dekor: Red moor fák, vasfák, fekete lávakövek.
Tápozás: TF planter heti 1 ml, Neptun easy carbo napi 10 ml.
Élőlények: 8db L-046 harcsa, 8 db L-201 harcsa, 4db amano garnéla, blue dream garnélék, csigák.
Az akváriumban nagyrészt kötözős növények vannak. Bucephalandra, anubias nana mini, microsorum, láng moha, karácsony moha

0098 . Az akvàriumnak neve:Diszkoszhal erdő.

0098 . Az akvàriumnak neve:Diszkoszhal erdő.

  Az akvàrium .120*50*50 300l
Szűrès:Tetra ex 1200 plusz,Tetra ex1500 plussz.
Világitás :Aqva week P900 20% Dimmelve
Lakók: 4db diszkosz ,10db cory
Növènyek:nem lessz könnyű de elkezdem Vizikalász,anubias gold, petit,nana Microsorium pteropus,windelov 
Bolbitist mini
Bucephalandra
Crypto kb 4 fajta
Enchinoridus 2 fajta
Aljzat Sima egyszerű dekorhomok,keverve aktîv talajjal

0077. A Túlélő!

0077. A Túlélő!

A Túlélő!

Ez az akvárium eredetileg egy önműködő kis világként indult – és be is bizonyította, hogy igazi túlélő!
2023 novemberében kezdtem „magára hagyni", és 2024. január elsején végleg különváltunk. Egy válás miatt hosszú ideig rá se tudtam nézni, nemhogy rendesen gondozzam. Néha kapott egy kis TF-csodaszert, meg ment az automatika, de valójában csak a halak kaptak enni.

Idén februárban néhány Low Tech haverral átköltöztettük a céghez. Megfogadtam: nem veszek semmi újat, amit lehet, megmentek! Elindult a rendszeres tápozás és gondozás, és bár azóta néhányszor teljesen szét lett szedve, most – május végére – elérte ezt a formát.

Nem tökéletes, de a miénk. Miénk a régi növényekkel, a túlélő halakkal – és hát... én nagyon szeretem!
Szeressétek Ti is! Szavazzatok rá minél többen! 

0079. 65x45x40

0079. 65x45x40

 Megépítettem első növényes akváriumomat. Olyan üveget szerettem volna építeni, amiben a szikla, és a zöld növényzet dominál a legjobban.

Igyekeztem a legtöbbet kihozni, az akváriumból, bár még rengeteg ötletem, elképzelésem van, amivel még szebbé tudom tenni.

0086 . Orbán Gáborra megemlékezve

0086 . Orbán Gáborra megemlékezve

Akvárium adatai:
Juwel Vision 
méret: 91x41x55 cm
kapacitás: kb. 180L
világítás: 2 x Juwel MultiLux LED 92, 2 x 14 watt (8 órában) 
víz: RO+GH
szűrés: Juwel Bioflow Filter M - Belső szűrőrendszer 

tápok: TF tápok
talaj: yokuchi jiban soil
dekoráció: redmoor gyökerek, seiryu kövek

lakók: Thayeria boehlkei, Pseudomugil furcatus, Paracheirodon innes, Ancintrus temminckii, Farlowella acus, Poecilia reticulata, Danio rerio, Xiphophorus variatus, Cambarellus patzcuarensis, Stiphodon ornatus, Neocaridina davidi var. red, blue, yelow, 

növények: Eleocharis pusilla, Cryptocoryne parva, Bacopa caroliniana, Microsorum petropus, Pogostemon deccanensis, Pogostemon stellatus, Hygrophila polysperma Rosanervig, Vesicularia ferriei Weeping Moss, Alternanthera reineckii mini, Rotala Talunadensis, Anubias barteri var. nana, Rotala rotundifolia green, Blyxa japonica, 

0122 .A kép címe: Otthoni vadon

0122 .A kép címe: Otthoni vadon

150x50x60, bruttó 450 liter
Világítás: 3db Aqua Week Tube LED T12-115 (75%-on járatva)
Víz: sima csapvíz+pH-KH minusz (Gh 16, Kh 24), nincs RO és CO2 sem,
Szűrés: DIY 2 karos promaster szivacsszűrés
Lakók: 175db vörös neon, 10db lazacvörös kalászhal, 10db Boeseman kalászhal, 8db Schubert díszmárna, 4db Odessa márna, algázó gépek, és kis ancik
Aljzat: kvarchomok 0,8-1,2mm szemcsemérettel
Növények: Ammannia crassicaulis, Ludwigia glandulosa, Ludwigia repens, Rotala colorata, Lobelia cardinalis mini, Bacopa caroliniana, H.polysperma , H.corymbosa, Limnophila aromatica, Vallisneria americana, H. difformis, Echinodorus bleheri
 

0078 . Vizsgaidőszak, nyomás és egy csipetnyi akvárium – Egy diák története

0078 . Vizsgaidőszak, nyomás és egy csipetnyi akvárium – Egy diák története

  

Idén emelt szinten érettségiztem biológiából és kémiából – ami önmagában is elég lett volna a maximális stresszhez. De mivel alapból is vizsgadrukkos típus vagyok, ehhez még hozzájött az extra nyomás az orvosi egyetem céljával.

Mindezek ellenére szerettem volna mindenképpen részt venni a megmérettetésen. Tisztelem és szeretem Gabi bácsit, meg az Akvakertész közösséget, és úgy érzem, tartozom ennyivel.

Szóval most itt vagyok, fáradtan, kissé kimerülten, de annál nagyobb szeretettel mutatom be az alkotásomat. Nem tökéletes, nem túlcsicsázott, de őszinte munka.

Fogadjátok szeretettel egy elfoglalt diák munkáját – akinek néha már az is győzelem, ha jut ideje ránézni az akváriumra, nemhogy gondozni. ????

0075. Akvárium mérete: 300x70x65- 1260 liter

0075. Akvárium mérete: 300x70x65- 1260 liter

0021. 121 x 41 x 55 cm

0021. 121 x 41 x 55 cm

Tápok:
1 ml tf planter
2 ml tf makro
5 ml carbo
~1bubi/2mp sodastream szívóágba
Ajzat gyöngykavics, vörös láva kövek és mangrove fa
heti egy 30% os víz csere van
RO víz vissza sózva
GH 9
KH 3
PH 7
Akva gyári juwel rio 
brutto 240l vegyes halas akvárium 
6 szivárvány hal
4 anci 
12 neon
4 törpe szivoharcsa
Sok csiga
amano garnela 
Blue jelly garnela
4 sepregető garnela
Gyári JUWEL multilux LED 1047mm (napi 8 órában)
1 db  Aqua Week Tube t12-115 50%-on járatva (napi 8 órában)
Szűrő jbl e1500 tm30 szivacs és matrixtrop töltet 

0049.

0049.

 Méret: 60x30x30
Szűrése: Egy saját kezűleg nagyobb szivaccsal megbarkácsolt Aquael Fan
Mini+egy Eheim Pickup 60
Vízcsere: Hetente JBL vízkezelős csapvízzel, 10-12 liter
Talaj: Manado Dark
Világítás: gyári szett, régi T8-as 15 w-os fénycső, a képen
ideiglenesen egy Happet 900 lumenes leddel világítottam, mert a jelen
fénycsövem már nem túl jó spektrumú, s épp beszerzés alatt az új
Vízparaméterek: KH 12, GH 24-25, NO3 20 körül, a többit sosem mértem
Folyékony tápozás nincs, a hátsó növények alá néhány havonta bekerül
pár tápgolyó Rataj Bivoj márkából.
Kizárólag Hygrophila corymbosák, Crypto wendtii brownok (illetve
eredetileg greenek voltak, de bebarnult egy része) és Bucephalandrák
(Pygmaea Bukit Kelam ill. Red változatok) vannak benne, meg egy kis
darab Lobelia kísérleti jelleggel. A corymbosák az akvárium indítása
óta, bő hat éve ugyanabból a tőből vannak szaporítva, folyamatosan
leültetve a frissebb részek. A crypto szintén ugyanabból a tőből van
szaporítva, kb. öt éve. A Bucephalandrák kb. másfél hónapja érkeztek.
Vasfák (négy darabból van összerakva az egy nagynak kinéző), néhány
dragon és lávakő van még bent, meg a vasfák megtartására középen egy
grey mountain kő. Négy kolibrihal, három vörös karcsú díszmárna,
illetve bár neki kissé kicsi, de az indítás óta hozzánőtt az akvához,
így egy anci lakja. Az anci bő hat éve, a titteyák kb. négy, a
kolibrihalak nagyjából másfél éve lakják. Némi pontalga itt-ott van,
főleg a Bukit Kelamon fent, ahol közvetlenül éri a fény, illetve az
anci néha rákap a corymbosákra, és megrágcsálja.

0033. Sifó Welt

0033. Sifó Welt

 Néhàny szò az akvàriumròl: 
 130x50×60 
 50 cm - ig feltöltve 
  300 L kb  36 Lumen / L
 szürése 2db Jbl 1901
Co2 nélküli 
 napi 7 óra vilàgítàs  
napi tàpozàs 

0057. 80*40*30

0057. 80*40*30

  
Akvárium méretei: 96 liter, 80*40*30
Világítás: Aqua Week Pandora napi 8 órában.
Ro víz visszasózva.
CO2 soda stream napi 24 órában 2 mp/1 bubi.
Tetra ex800 plusz külső szűrő.
Halak: rózsa lazac, zebra dánió, petitella, vörös neon, pand

0031. 120x45x50

0031. 120x45x50

240l 120x45x50
Szűrő:tetra ex 1500
Co2: van 24 órában 
Lámpa: 3db week aqwa t12-115 8 órában 
Tápozás: tf tápcsalád 
Talaj: aktív talaj és táptalaj

0062. 600L

0062. 600L

Talaj: nagyszemű bazalt allul, sima őrölt bazalt középre és JBL Manadóval fedve

Lakók: Vitorlás 1pár, gurámik, üvegharcsák, fekete és kék neonok, piros fejű lazac, pandaharcsák, lepényalgázó, arany takarító márnák, garnélák, csigák

Csapvizes kevés tápozás és CO!

Szűrés: sunsun 704b
Világítás: RGB 2x50W napi 8 óra

Első ilyen akváriumom, vizet még nem méregettem február óta üzemel! ????

001. Árpád világa

001. Árpád világa

Akvárium méret 270 liter

Nővényes vegyes halas

Eheim prfesional 360 külső szűrővel 

Week aqva m siries világitással

0083 . Délkelet-ázsiai patakmeder

0083 . Délkelet-ázsiai patakmeder

Akvárium mérete - 300x300x350 mm- 30l, 

Egyéb adatok:


- talaj: ada2 amazonia, lávakő
- fa - bükk gyökér - 1 db
Világítás: Week aqua mini9 pro - egyedi beállítás 45 % - napi 8 óra, napfelkelte és naplemente beállítva
- tápozás: heti 0,5 ml TF planter, 2 ml TF macro, esetileg TF foszfát, TF vas
- szűrés - egyedi, talaj- és hátfal mögötti, lávakővel, habkővel és TM 10, TM 30 szivaccsal
- hőfok - 23 celsius
- levegő beporlasztás - Tetra piezo, 12 óra/nap a hátfal mögötti szűrőben
- víz- RO - vegyes GH/KH és GH sóval (shrimp king)-val 8:3-ra
- paraméterek - Ph 6,7, No3 10 Po4 és Fe határértéken belül, TDS 190 átlagértéken
- Növények: lemna minor, salvinia natans, spirodela polyrhiza, bucephalandra kedagang, microsorum trident windelov, cryptocoryne albida brown, cryptocoryne nurii, karácsony moha
- halak: boraras merah 6 db
- gerinctelenek - neocaridina garnélák, caridina bbabaullti tiger, -csigák: maláj tornyos csiga, hólyagcsiga

0016 . 80×30×40cm

0016 . 80×30×40cm

Az akvárium méretei:80×30×40cm
Nincs Co2

0108. Próbálkozás

0108. Próbálkozás

Akvárium mérete: 96 Liter
Egy építettet és továbbfejlesztett matten szűrő szűri. A világításról egy meleg fehér neoncső gondoskodik. Ez még átépítés alatt van. Egy kis csapat alágzó géb, amano garnélák és nyúlcsigák lakják. Korábban inkább a blackwater irányba szerettem volna menni, de a növényezés is vonzott. Még nem tudom, hogy ezen a vonalom maradok-e. Mindig van min változtatni, most inkább kíváncsiságból indítom, érdekel, hogy mit gondoltok róla.

0004. Első akváriumom

0004. Első akváriumom

első akváriumom.
Februárban kezdtem összerakni. 
Méret: br240liter
Lámpa: weekaqua m900
Co nincs.
Táp: tf planter, tf macro, folyekony szen vagy mi. ????
Vizcsere heti 30%

T.A.C.
TROPICALFISH AQUASCAPING CONTESTÉves akváriumi vizit a tropicalfish szervezésében. Értékeljük egymás munkáját!